Скажи за чем приворожила коль

ВОТ НА ПУТИ СЕЛО БОЛЬШОЕ

Музыка Петра Булахова
Слова Н. Анордиста

Вот на пути село большое,
Туда ямщик мой поглядел,
Его забилось ретивое,
И потихоньку он запел.

«Твоя краса меня сгубила,
Теперь мне белый свет постыл.
Зачем, зачем приворожила,
Коль я душе твоей не мил!

По мне лошадушки сгрустятся,
Расставшись, бедные, со мной.
Они уж больше не помчатся
Вдоль по дороге столбовой.

Недолго песней удалою,
Недолго тешить седока.
Уж скоро, скоро под землею
Зароют тело ямщика».

Переработка стихотворения Н. Анордиста (Николая Радостина) «Тройка» (см. ниже). Фрагменты исходного стихотворения вошли также в тексты других популярных народных песен: «Тройка мчится, тройка скачет» , «Вот мчится тройка почтовая» .

Николай Радостин — «первый собиратель» стихов о тройке — популярного жанра в русской поэзии XIX века, открытого «Тройкой» Федора Глинки . Собранные стихи Радостин издал в «Альманахе на 1840 год».

Петр Петрович Булахов (1822-1885), композитор, родился в семье известного московского оперного певца. К концу жизни оказался парализован, имущество и многие рукописи погибли при пожаре. Последние годы провел в имении Кусково приютившего его графа Шереметева. Романсы писал также его брат Павел Петрович Булахов, оперный тенор.

Вот на пути село большое…

Вот на пути село большое,
Туда ямщик мой поглядел;
Его забилось ретивое,
И потихоньку он запел:

«Твоя краса меня сгубила,
Теперь мне божий свет постыл,
Зачем, зачем, обворожила,
Коль я душе твоей не мил?

Не долго песней удалою,
Не долго тешить седока,
Уж скоро, скоро под землею
Зароют тело ямщика;

По мне лошадушки взгрустнутся,
Расставшись, бедные, со мной:
Они уж больше не помчатся
Вдоль по дорожке столбовой,

И ты, девица молодая,
Быть может, тяжело вздохнешь,
Кладбище часто посещая,
К моей могилке подойдешь.

В глазах тут слезы показались,
Но их бедняк не утирал:
Пока до места не домчались,
Он волю полную им дал.

Русские песни. Сост. проф. Ив. Н. Розанов. М., Гослитиздат, 1952. — без указания автора музыки

ОРИГИНАЛЬНОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ

Гремит звонок, и тройка мчится,
За нею пыль, виясь столбом;
Вечерний звон помалу длится,
Безмолвье мертвое кругом!

Вот на пути село большое, —
Туда ямщик мой поглядел;
Его забилось ретивое,
И потихоньку он запел:

«Твоя краса меня прельстила,
Теперь мне целый свет постыл;
Зачем, зачем, приворожила,
Коль я душе твоей не мил!

Кажись, мне песнью удалою
Недолго тешить ездока,
Быть может скоро под землею
Сокроют тело ямщика!

По мне лошадушки сгрустятся,
Расставшись, борзые со мной,
Они уж больше не помчатся
Вдоль по дорожке столбовой!

И ты, девица молодая,
Быть может, тяжко воздохнешь;
Кладбище часто посещая,
К моей могилке подойдешь?

В глазах тут слезы показались,
Но их бедняк не отирал:
Пока до места не домчались,
Он волю полную им дал.

Уж, говорят, его не стало,
Девица бедная в тоске;
Она безвременно увяла,
Грустя по бедном ямщике!

«Альманах на 1840 г.» Н. Анордиста

Русские песни и романсы / Вступ. статья и сост. В. Гусева. — М.: Худож. лит., 1989. — (Классики и современники. Поэтич. б-ка)

(русская народная песня)

Вот на пути село большое,
Куда ямщик мой поглядел,
Его забилось ретивое,
И потихоньку он запел.

«Твоя краса меня сгубила,
Теперь мне белый свет постыл.
Скажи, зачем приворожила,
Коль я душе твоей не мил!

По мне лошадушки сгрустятся,
Расставшись, бедные, со мной.
Они уж больше не помчатся
Вдоль по дороге столбовой.

( Russian folk song )

That is the way of a large village ,
Where my coachman looked ,
His beat zealous ,
And slowly he began to sing.

«Your beauty has ruined me ,
Now I’m a white light post.
Tell me, why has charmed ,
I stake your soul is not nice !

For me loshadushki sgrustyatsya ,
Parting , poor me.
They certainly do not rush
Along the road pillar .

Not long song removed,
Briefly entertain the rider .
Too soon, soon under the earth
Bury the body of the coachman . «

(русская народная песня)

Вот на пути село большое,
Куда ямщик мой поглядел,
Его забилось ретивое,
И потихоньку он запел.

«Твоя краса меня сгубила,
Теперь мне белый свет постыл.
Скажи, зачем приворожила,
Коль я душе твоей не мил!

По мне лошадушки сгрустятся,
Расставшись, бедные, со мной.
Они уж больше не помчатся
Вдоль по дороге столбовой.

( Russian folk song )

That is the way of a large village ,
Where my coachman looked ,
His beat zealous ,
And slowly he began to sing.

«Your beauty has ruined me ,
Now I’m a white light post.
Tell me, why has charmed ,
I stake your soul is not nice !

For me loshadushki sgrustyatsya ,
Parting , poor me.
They certainly do not rush
Along the road pillar .

Not long song removed,
Briefly entertain the rider .
Too soon, soon under the earth
Bury the body of the coachman . «

Как это видели люди 100–150 лет назад. Четверостишья любви, их пели, их помнят
и сейчас. Видимо что-то есть притягательного в этих текстах и для нас.

Человек это одинокий путник в холодной вселенной, вечно ищущий себе подобного
или функция чьего-то грандиозного проекта? Если мы с помощью науки психологии
откроем этот секрет, перестанем ли мы искать приют своей душе?

Почему люди не говорят о своих затаенных чувствах вслух? Может не умеют выразить
или стесняются? Вот поэтому, возможно, так популярны песни и романсы о самых
укромных уголках нашей души. Разные авторы по разному говорят об одном,
всего по 4 строчки.

Долго я тогда смотрела ему вслед,
Обернулся, помутился белый свет.
Всю-то ноченьку мне спать было невмочь,
Раскрасавец-барин снился мне всю ночь.

Как бы мне, рябине,
К дубу перебраться.
Я б тогда не стала
Гнуться и качаться

Не уходи, побудь со мною,
Здесь так отрадно, так светло,
Я поцелуями покрою
Уста, и очи, и чело.

Годы давно прошли, страсти остыли,
Молодость жизни прошла,
Белой акации запаха нежного,
Верь, не забыть мне уже никогда…

За чарующий взгляд искрометных очей
Не страшусь я ни мук, ни тяжелых цепей;
За ласкающий звук нежной речи твоей
Я готов на позор под бичи палачей!

У самовара я и моя Маша,
А на дворе совсем уже темно.
Как в самоваре, так кипит страсть наша.
Смеется месяц весело в окно.

Я встретил вас — и все былое
В отжившем сердце ожило;
Я вспомнил время, время золотое —
И сердцу стало так тепло..

Он обещал мне, бедному сердцу,
Счастье и грезы, страсти, восторги,
Нежно он клялся жизнь услаждать
мне Вечной любовью, вечным блаженством.

Сладкою речью сердце сгубил он,
Сладкою речью сердце сгубил он,
Но не любил он, нет, не любил он,
Нет, не любил он меня!

День и ночь роняет сердце ласку,
День и ночь кружится голова,
День и ночь взволнованною сказкой
Мне звучат твои слова.

Твоя краса меня сгубила,
Теперь мне белый свет постыл,
Зачем, зачем приворожила,
Коль я душе твоей не мил?

Без любви, без счастья
По миру скитаюсь:
Разойдусь с бедою —
С горем повстречаюсь!

Как мне жить теперь да одинокому,
Как у меня, да у победной головушки,
Нету в живности сердечных малых детушек,
Нету в живности законноей семеюшки.

И в эту ночь восторга, страсти
Пусть о любви нам все поет.
О, милый мой, в твоей я власти,
Ведь жизнь так быстро промелькнет

Freeman Dance Project

Свела меня с ума приворожила 008

Ты меня приворожила

Ти причарувала, ти приворожила

05 Диана Гурцкая

Свела меня с ума приворожила 008

Суженый мой, суженный голос твой простуженный, сердце навсегда приворожил

сердце навсегда приворожил

Музыкальный экспресс 1 — 037 Ольга ВРЕВСКАЯ

За твою красивую улыбку,эту песню я посвящаю тебе моя любимая Элечка. Твоя улыбка сводит меня с ума! Ты меня приворожила своей улыбкой и красотой несравненной, которой никто не владеет!Ты мое очарование,каждый раз когда я тебя вижу у меня светятся

Анастасия Аврамиди и Мурат Тхагалегов

Увела, отбила жадно Казанову у других Появилась так внезапно и исчезла словно крик Приручила, погубила твои чувства на всегда Чарами приворожила, обманула обвела

Суженный Мой суженный, голос твой простуженный сердце навсегда приворожил Для загрузки воспользуйтесь ссылкой — nameИрина Алегрова

Я тебя приворожу

Абрамова Вера, авторы слов Вера Абрамова и Вера Бучнева

Я тебя приворожила

РоСТЛ Ольга Куликова

Я тебя приворожу!

Я тебя приворожу

Табор возвращается Снежана Петренко

Я тебя приворожу музыка Ваграма Петросяна русский и цыганский текст Николая Васильева

Я тебя приворожу (1995)

Читает Наталья Гринцевич

Я тебя приворожу

Сокол ясный / Я тебе скажу, я тебя приворожу.

Приворот Приворожить любимого человека Магия

Приворот Приворожить любимого человека Магия

Приворот Вернуть мужа Приворожить

Приворот Вернуть мужа Приворожить

Приворот Приворожить любимого человека Магия

Приворот Приворожить любимого человека Магия

Читайте также:

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...
Adblock detector